Greening Actions and the Related Potential Impacts on Outdoor Comfort in a Dense Built Environment