Ride Your Luck! A Field Experiment on Lottery-Based Incentives for Compliance