Sugli hapax legomena nelle Homiliae in Psalmos origeniane

Nelle Omelie sui Salmi recentemente scoperte è presente un certo numero di hapax legomena; nella maggioranza dei casi, la creazione di nuovi termini appare determinata dai varî àmbiti contestuali in cui questi si trovano inseriti. In alcuni casi, a provocare il fenomeno è il lemma biblico di volta in volta commentato; la coniazione di neologismi è dunque per lo più sostenuta da procedimenti analogici applicati a elementi presenti nel contesto, o, altre volte, dovuta a influssi, esterni al contesto, da parte di ‘lingue tecniche’; in altri casi, al riuso di materiali esaplari.