Horizon quantum mechanics of collapsing shells