A note on the statistical properties of nonparametric trend estimators by means of smoothing matrices