Erratum: New results on nu_mu -> nu_tau appearance with the OPERA experiment in the CNGS beam