CRIS Current Research Information System

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften ed., Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache, de Gruyter, Berlin/Boston 2013, 233 pp.

Sandro Moraldo

2015

---

Abstract

Seit Jahren führt man in Deutschland Diskussionen über den angeblichen Verfall und die Bedro- hung des Deutschen. Auf der Anklagebank sitzen vor allem der Sprachkontakt, der durch die Migra- tionswelle der letzten Jahrzehnte ausgelöst wurde und im Kiezdeutsch seine jüngste Ausprägung hat, das angebliche Überhandnehmen der An- glizismen sowie die Verarmung von Wortschatz und Grammatik. Sie lassen die Befürchtung laut werden, dass der Verfall der deutschen Sprache bevorstehe. Wie es aber um die deutsche Sprache wirklich bestellt ist, das haben die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt und die Union der deutschen Akademien der Wissen- schaften nun in ihrem ersten Bericht zur Lage der deutschen Sprache untersucht. In einschlägigen Beiträgen werden fundierte Informationen zu vier Themengebieten vorgelegt, die auf unterschied- liche Art und Weise die wissenschaftlichen wie öffentlich geführten Debatten bestimmt haben. Wolfgang Klein untersucht die Armut und den Reichtum des deutschen Wortschatzes, Peter Eisenberg hingegen schreibt in einer sprachkri- tischen Analyse über den state of the art der Anglizismen, während Ludwig M. Eichinger die Gebrauchsverschiebungen, den systematischen Wandel und die Stabilität der Grammatik anhand der Entwicklung der Flexion fokussiert und Angelika Storrer den Nominalstil („Variation im deutschen Wortschatz am Beispiel der Streckverbgefüge“) thematisiert. Das Resultat ist ein Band, der gesichertes Wissen in Bezug auf den wirklichen Zustand und die Entwicklungen der deutschen Sprache fokussiert und weiteren Diskussionen, wissenschaftlichen wie öffentlichen, als Leitfaden dienen wird.