Exploring High-Dimensional Topologies for NoC Design Through an Integrated Analysis and Synthesis Framework