Analysis of open answers in the validation of a health-related quality-of-life questionnaire for children