Un’alfabetizzazione che muta: le sfide didattiche nell’insegnamento della scrittura giapponese