Sardinia Radio Telescope observations of Abell 194: The intra-cluster magnetic field power spectrum