Convergent adaptation of cellular machineries in the evolution of large body masses and long life spans