Dal Nuovo Mondo alla 'riconquista' del passato