Centralisation versus Decentralisation of Public Policies: Does the Heterogeneity of Individual Preferences Matter?