Charged-particle distributions in pp interactions measured with the ATLAS detector at the LHC