Motor stability evaluation in elderly subjects through instrumental stability measures and clinical rating scales