Glutamate Ligation in the Ni(II)- and Co(II)-Responsive Escherichia coli Transcriptional Regulator, RcnR