Toward Financially Viable Phytoextraction and Production of Plant-Based Palladium Catalysts