Thomas Schlemmer – Dietmar Süß, Una modernizzazione di segno conservatore? Il caso della Baviera