Surgical tool tracking and pose estimation in retinal microsurgery