The symplectic origin of conformal and Minkowski superspaces