Collocations in Translated Language: Combining Parallel, Comparable and Reference Corpora