On KP multi-soliton solutions associated to rational degenerations of real hyperelliptic curves