Imaging agents based on lanthanide doped nanoparticles