Balancing Video on Demand Flows over Links with Heterogeneous Delays