Fluid dynamics characterization of a stirred model bio-methanation digester