Noise as a tool for tracing effects of nonclassical correlations in a degenerate nonequilibrium electron gas