The physics programme of the MoEDAL experiment at the LHC