A radiation tolerant phototube power supply for the electromagnetic calorimeter of the HERA-B experiment