Quantitative assessment of flow velocity through transverse dual-beam analysis