The Best of Both Worlds: Narrowing the Disconnect between the Web and a Responsive TV