A methodological proposal for compatibility interventions of energy efficiency improvement in historical buildings: the case study of Palazzo d’Accursio in Bologna