This paper deals with the translation of video games, an emerging topic in audiovisual translation and software localisation, which has known a dramatic market expansion in recent years. Focusing in particular on the constitutive features of the medium and on the vibrant culture of user communities, we seek to lay the foundations for a functional approach to video game translation.
Un public de nouvelle génération : divertissement, numérisation et interaction / Gianna Tarquini. - In: REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES. - ISSN 1844-5586. - STAMPA. - 6/2013:(2013), pp. 14-23.
Un public de nouvelle génération : divertissement, numérisation et interaction
TARQUINI, GIANNA
2013
Abstract
This paper deals with the translation of video games, an emerging topic in audiovisual translation and software localisation, which has known a dramatic market expansion in recent years. Focusing in particular on the constitutive features of the medium and on the vibrant culture of user communities, we seek to lay the foundations for a functional approach to video game translation.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
