Remote Tracking via Encoded Information for Nonlinear Systems