L’affidamento in house nella giurisprudenza del giudice comunitario