Expanding the landscape of recombinant protein production in Escherichia coli