Recent advances in the analysis of mechanically driven mass diffusion in elastic solids