Letteratura elettronica e sua traducibilità - Verso una teoria della traduzione digitale