Biret International SA v. Council of the European Union, Case C-93/02 P, Judgment of the Court of Justice of the European Communities, 30 September 2003