Differences between static and dynamic elastic moduli of a typical seismogenic rock