Tecniche comparate di tutela dei diritti civili: un approccio critico alle classificazioni tradizionali