Si analizzano gli orientamenti ermeneutici in materia di inefficacia del contratto, ai sensi degli articoli 121 e 122 del C.P.A, sulla quale ha giurisdizione il giudice amministrativo, soffermandosi in particolare sulla disciplina delle prestazioni eseguite, che appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario. In caso di contratto stipulato, divenuto inefficace ex tunc per effetto della sentenza del G.A., in base ai principi civilistici sulla retroattività della caducazione degli effetti del contratto desumibili dall’articolo 1458 c.c., le prestazioni già eseguite vanno pagate nella misura contrattualmente prestabilita tenendo conto, quindi, del costo delle prestazioni e dell’utile programmato o, in alternativa, in applicazione analogica dell’articolo 1447, ultimo comma, c.c. riconoscendo un equo compenso per l’opera prestata. ABSTRACT - ENGLISH VERSION The text examines the discipline of the ineffectiveness of the contract, pursuant to Articles 121 and 122 of the Administrative Process Code, whose jurisdiction belongs to the Administrative Judge, with particular emphasis on the regulation of the services performed, whose jurisdiction belongs to the Civil Judge. In case of an agreement, become ineffective for retroactive effect of the judgment of the Administrative Judge, based on the principles of civil law on the retroactive loss of the effects of the contract can be deduced by Article 1458 Civil Code, the performance already done should be paid to the extent contractually agreed, taking into account therefore, the costs of benefits and earnings programmed or, alternatively, in analogous application of Article 1447, last paragraph, Civil Code, recognizing a fair compensation for services rendered.
L’annullamento dell’aggiudicazione ed il regime delle prestazioni già eseguite nella disciplina degli appalti pubblici
POZZANI, PAOLA
2012
Abstract
Si analizzano gli orientamenti ermeneutici in materia di inefficacia del contratto, ai sensi degli articoli 121 e 122 del C.P.A, sulla quale ha giurisdizione il giudice amministrativo, soffermandosi in particolare sulla disciplina delle prestazioni eseguite, che appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario. In caso di contratto stipulato, divenuto inefficace ex tunc per effetto della sentenza del G.A., in base ai principi civilistici sulla retroattività della caducazione degli effetti del contratto desumibili dall’articolo 1458 c.c., le prestazioni già eseguite vanno pagate nella misura contrattualmente prestabilita tenendo conto, quindi, del costo delle prestazioni e dell’utile programmato o, in alternativa, in applicazione analogica dell’articolo 1447, ultimo comma, c.c. riconoscendo un equo compenso per l’opera prestata. ABSTRACT - ENGLISH VERSION The text examines the discipline of the ineffectiveness of the contract, pursuant to Articles 121 and 122 of the Administrative Process Code, whose jurisdiction belongs to the Administrative Judge, with particular emphasis on the regulation of the services performed, whose jurisdiction belongs to the Civil Judge. In case of an agreement, become ineffective for retroactive effect of the judgment of the Administrative Judge, based on the principles of civil law on the retroactive loss of the effects of the contract can be deduced by Article 1458 Civil Code, the performance already done should be paid to the extent contractually agreed, taking into account therefore, the costs of benefits and earnings programmed or, alternatively, in analogous application of Article 1447, last paragraph, Civil Code, recognizing a fair compensation for services rendered.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
