Assessing chaos in time series: statistical aspects and perspectives