A cellular model for cancer progression: Role of mitochondrial mutations and metabolism