Behind the scenes of public funding for performing arts in Italy: hidden phenomena beyond the rhetoric of legislation