Distributional Borel sum for the PT-symmetric Hénon-Heiles model