Simulation and test procedures to correlate structural damage with moisture and salts migration in masonry