“A few wellchosen words”: A corpus-driven journey through an episode of Ulysses