La vecchia scorticata: le molteplici rotte di una fiaba. Da Basile a Emma Dante

Il saggio ripercorre la fortuna, attraverso i secoli, della fiaba cosiddetta della "vecchia scorticata", presente nel Pentamerone di Giambattista Basile, il quale a sua volta l'aveva raccolta dalla tradizione popolare. Ne è testimonianza il fatto che la medesima fiaba, con poche differenza, si trova nella raccolta di "Fiabe e novelle popolari veneziane" di Giuseppe Domenico Bernoni e nel terzo volume dedicato alle fiabe di "Usi e costumi abruzzesi" di Antonio de Nino. In particolare, dalla prima raccolta la prelevò Italo Calvino per inserirla nella sua raccolta di "Fiabe italiane". La fiaba ha poi avuto una fortuna tutta contemporanea, dal momento che è stata poi utilizzata da Matteo Garrone nel suo film "Il racconto dei racconti" tratto appunto da Basile (si tratta del terzo episodio) e da Emma Dante nel suo spettacolo teatrale La scortecata, a sua volta tratta da Basile. La cifra di queste due ultime riletture e ricodificazioni è un grottesco con venature quasi horror, capace però di intercettare l'interesse del pubblico, a partire da una fiaba folklorica lontana nel tempo.