Emission of volatile compounds by Erwinia amylovora: biological activity in vitro and possible exploitation for bacterial identification